poruszać

{{stl_3}}poruszać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɔruʃaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}poruszyć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wprawiać w ruch{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\poruszać wargami {{/stl_22}}{{stl_14}}die Lippen bewegen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zaznaczać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}kwestię{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}sprawę {{/stl_33}}{{stl_14}}berühren{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ansprechen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_37}}nur imperf {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}napędzać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}maszynę {{/stl_33}}{{stl_14}}antreiben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wzburzać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}ergreifen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}bewegen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wzruszać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}człowieka {{/stl_33}}{{stl_14}}rühren {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ożywiać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}wyobraźnię {{/stl_33}}{{stl_14}}anregen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}[do głębi] poruszony czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}von etw [zutiefst] erschüttert {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_18}}poruszyć {{/stl_18}}{{stl_63}}niebo{{/stl_63}}{{stl_18}} i ziemię {{/stl_18}}{{stl_14}}Himmel und Erde {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Hölle{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}in Bewegung setzen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}poruszyć kogoś do {{/stl_18}}{{stl_63}}żywego{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}jdn tief kränken {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_37}}nur imperf {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przenosić się z miejsca na miejsce{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}bewegen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_37}}nur imperf {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ruszać się w celu rozgrzewki{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}Bewegung verschaffen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zmieniać położenie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}nie \poruszać się {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}nicht bewegen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}rühren{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_63}}łatwo{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_56}}swobodnie{{/stl_56}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_18}}się w czymś \poruszać {{/stl_18}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}in etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}gut auskennen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}in etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}beschlagen sein {{/stl_14}}